Hino Oficial dos Desbravadores

Manuscrito do Hino Original
Manuscrito original da letra do Hino dos Desbravadores escrito por Henry Berg

História do Hino


Em Maio de 1949, o Pr. Henry Berg, dirigia seu carro por uma estrada pensando em um cântico para os Desbravadores. Logo lhe vieram à mente algumas palavras; parou o carro e as escreveu. Continuou a viagem e começou a pensar na melodia, mesmo não sendo músico. Mas segundo suas palavras: "Deus lhe deu um cântico". Chegando a sua casa apresentou o hino à sua esposa Miriam que assentando-se ao piano começou a tocar e cantar. Mas tarde o hino foi levado à comissão de música dos Arautos do Rei, que aprovou sem nenhuma alteração.

O hino dos Desbravadores foi oficializado em 1952 e a letra que temos em português foi traduzida e adaptada por Isolina Waldvogel.

“Nós somos os Desbravadores
Os servos do Rei dos reis
Sempre avante assim marchamos 
Fies às suas Leis.

Devemos ao mundo anunciar
As novas da salvação
Que Cristo virá em breve 
Dar o galardão.”

 

Veja o significado do Hino dos Desbravadores que a Jane escreveu:

 

NÓS SOMOS OS DESBRAVADORES
Desbravador significa pioneiro
Nós somos os Pioneiros

OS SERVOS DO REI DOS REIS
servo significa pessoa sujeito a outrem
Sujeitos ao Rei dos reis

SEMPRE AVANTE ASSIM MARCHAR
Avante significa para frente; Marchar significa progredir
Sempre para frente progredir

FIÉIS A SUA LEI
Fiel significa verdadeiro, firme; Lei significa obrigação
Firme a sua obrigação

AS NOVAS DE SALVAÇÃO
As boas novas que Cristo salva

QUE CRISTO VIRÁ EM BREVE
Cristo voltará muito em breve

DAR O GALARDÃO
Galardão significa prêmio, recompensa
Cristo dará a nossa recompensa


Hino dos Desbravadores - Download